A shooting at an ICE facility in Dallas left at least three people wounded, with the shooter reportedly dead from a self-inflicted gunshot wound, according to Homeland Security Secretary Kristi Noem.