Supergiant Games has allowed enough of the Hades 2 launch to play out before stepping in with its first post-launch update.