This simple polenta and mushroom dish will elevate your Thanksgiving table