Knowing where to find Rusted Gears in ARC Raiders gives you a leg up on upgrading your Workshop, and you’ll need at least a few over the course of the game.