Eagle-eyed Reddit users uncovered the unhygienic eatery as Pho Love in Milpitas — prompting Santa Clara County health officials to uncover a slew of health violations.