Prediction-market platforms, Polymarket and Kalshi, are pushing into web3 and global markets in search of new revenue streams.