Houlahan and Deluzio, both veterans, were among 6 Democrats who posted a video urging military personnel not to obey “illegal orders” last week and were chastised by President Trump.