Operation: Infinite will be Halo Infinite’s ‘last major content update’