CT father and daughter team up to run two businesses in historic building. ‘A great place’: customer