Charlotte immigration crackdown goes on, Homeland Security says, despite sheriff saying it ended