At Portland’s Victoria Mansion, an artist considers a history of slavery