Knowing how to complete the Broken Monument quest in ARC Raiders ahead of time will save you no small amount of frustration. Here are all the details.