A federal judge ruled Trumps administration violated free speech by revoking visas and deporting students over pro-Palestinian advocacy during the Gaza war.