Straight Record is one of the simpler quests in ARC Raiders, and completing it doesn’t take too long. Here’s how.