A northern First Nation is suing the Manitoba government, arguing licensed moose hunting on its traditional territory infringes on its rights the latest conflict over land use and hunting [.].