In Episode 3, the Blue Bloods spinoff reunites Danny and Baez for a romantic weekend and introduces love interests for Lena and Sarah.