The art of ordering and culling your possessions before you die should extend to your documents, photos, and digital accounts.