Lexus has unveiled the 2026 LS500 Heritage Edition, a special model marking the end of an era for its flagship sedan.