Federal reports show the school district has fallen short of serving students quickly enough and is disproportionately suspending Black students with disabilities for long terms.