You have a massive amount of freedom to customize your experience in Battlefield 6, and that extends to the HUD, as well. Here are some of the most important settings you can change.