Minnesota and Canada’s relationship is defined by friendly competition, but the trade war hurts both sides of the border.