Donkey Kong Bananza sales are bananas, hits 3.49 million units sold