Optus has confirmed that it has suffered another Triple Zero outage, with NSW customers affected on Sunday.