Insiders claim SiriusXM is spending more on Alex Cooper’s promotion than on Howard Stern, which he reportedly finds difficult to accept.